Glossary entry (derived from question below)
Spanish term
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
tarjetas
Grazie.
Cristina
| 4 +6 | schede |
Maria Cristina Rigoni Teruzzi
|
| 5 | scheda |
endlessquest
|
| 4 | carte, schede |
Dolores Vázquez
|
| 4 | schede |
Lorgia Quintero
|
Proposed translations
Spain
Accurate translations meeting deadlines
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
schede
fai una breve ricerca su google "schede del plc" e troverai molti riferimenti.
Spero ti sia di aiuto.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-09-06 14:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla :)
http://www.plcforum.it/forums/lofiversion/index.php/t50594.html
http://www.saieautomazioni.it/testi_globale/texts9dac.html?idn=148
| Grazie! |
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
carte, schede
| Grazie! |
Italy
Productividad y eficiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, French to Spanish, and 1 more.
schede
saludos!
| Grazie! |
result is all that matters
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
scheda
tarjeta telefonica = scheda telefonica
tarjeta de presentación = biglietto da visita
tarjeta madre = scheda madre (di un computer)
tarjeta PCMCIA = scheda PCMCIA
nel tuo caso e' senza dubbio "scheda"
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-09-07 12:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
(schede)
Something went wrong...