Sep 2, 2011 10:39
13 yrs ago
English term
customer furnished frame
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Помогите.
Инструкция по монтажу буровой установки. Что такое customer furnished frame? Вот целое предложение:
Set travelling block on customer furnished frame
Инструкция по монтажу буровой установки. Что такое customer furnished frame? Вот целое предложение:
Set travelling block on customer furnished frame
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | рама (станина), поставляемая (предоставленная) заказчиком |
Grigoriy Smirnov
|
| 3 | предоставленная заказчиком конструкция |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+3
4 mins
Grigoriy Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
3-FOR-1: Translator-engineer-researcher
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
рама (станина), поставляемая (предоставленная) заказчиком
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
предоставленная заказчиком конструкция
Установить подъемный блок на ея
Something went wrong...