Jun 3, 2003 16:26
21 yrs ago
Portuguese term

anotadora

Non-PRO Portuguese to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama cinema
anotadora e continuista no filme

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

Nádia, por favor preencha seu perfil

:) mais tradutores responderão
Peer comment(s):

agree Brigith Guimarães : Cá estou eu, Cláudio. Ainda bem que desta vez você foi o primeiro...
22 mins
Não é por nád(i)a, mas ela tem que anotar esta sugestão...
agree José Antonio Azevedo : Excelente resposta, Cláudio! E a nádia nem ao menos sabe colocar o par de idiomas correto...
50 mins
estão atacando de novo, tive que dar uma força
agree Lúcia Lopes : Pois é, Nádia, tu tens a ir perguntar tua dúvida no par Português/Inglês, aqui estamos no par Inglês/Português! Buona Fortuna! :-)
2 hrs
obrigado
agree mary bueno
2 hrs
obrigado
agree António Ribeiro : Parece que estamos a progredir. Ainda ninguém ofereceu uma resposta gratuita.
11 hrs
precisamos "manter o fogo"
agree Lucimara Mello
2 days 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 day 10 hrs

script boy/girl

Nádia,

Este é o termo que você procura. No Brasil, não se usa muito o termo "anotador", além do trabalho do continuista estar mudando a passos largos com o advento da fotografia digital.

Espero ter ajudado.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search