Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
First Class Engineer
Spanish translation:
ingerniero superior
Added to glossary by
Andrés Barral
Sep 1, 2011 10:28
12 yrs ago
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
First Class Engineer
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
En un contrato de trabajo aparece la siguiente categoría:
Licence / Certificate: First Class Engineer
Licence / Certificate: First Class Engineer
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | ingerniero superior |
Rachel Freeman
|
| 4 | Ingeniero de Primera Clase |
eski
|
Proposed translations
+1
23 mins
Rachel Freeman
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Because your words matter
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
ingerniero superior
Ver el documento en el vínculo. También he tenido que traducir un CV de español al inglés que ponía este término.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-09-01 10:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, Error ortográfica. Ingeniero superior.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-09-01 10:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
Ooops, Error ortográfica. Ingeniero superior.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Ingeniero de Primera Clase
Ingeniero de Primera Clase:
Enseña naval Confederada Bandera de Chile Bandera de España ... llevada a
Chile, bajo el mando del Ingeniero de Primera Clase Juan (o John) MacPherson,
...
es.wikipedia.org/wiki/Tornado_(1866) - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-09-01 19:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mercado Laboral - Representacion de Universidades de Rusia
Desea trabajar en puestos de Piloto de Aviación Civil, Ingeniero Experto de
mantenimiento de aviones y helicópteros. Ingeniero de vuelo de primera clase. ...
www.estudiosenrusia.com/mercado.htm - Cached - Similar
Saludos
eski :))
Enseña naval Confederada Bandera de Chile Bandera de España ... llevada a
Chile, bajo el mando del Ingeniero de Primera Clase Juan (o John) MacPherson,
...
es.wikipedia.org/wiki/Tornado_(1866) - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-09-01 19:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mercado Laboral - Representacion de Universidades de Rusia
Desea trabajar en puestos de Piloto de Aviación Civil, Ingeniero Experto de
mantenimiento de aviones y helicópteros. Ingeniero de vuelo de primera clase. ...
www.estudiosenrusia.com/mercado.htm - Cached - Similar
Saludos
eski :))
Something went wrong...