Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pozycja główkowa (płodu)
French translation:
la presentation céphalique
Added to glossary by
Lucyna Czarnecka Olma
Sep 1, 2011 09:32
13 yrs ago
Polish term
pozycja główkowa (płodu)
Polish to French
Medical
Medical (general)
Ginekologia
nic dodać, nic ująć :)
Proposed translations
(French)
3 +1 | la presentation céphalique | Piotr Fras |
2 | présentation du sommet/postérieur/de la face/du front | Justyna Adamczyk-Żygadło |
Change log
Sep 1, 2011 09:39: M.A.B. changed "Language pair" from "French to Polish" to "Polish to French"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
la presentation céphalique
La présentation céphalique:
Position verticale, avec la tête fléchie, installée dans le bassin et les jambes repliées dans la partie haute de l'utérus.
C'est la position qu'adoptent 95% des bébés avant leur naissance
Position verticale, avec la tête fléchie, installée dans le bassin et les jambes repliées dans la partie haute de l'utérus.
C'est la position qu'adoptent 95% des bébés avant leur naissance
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
présentation du sommet/postérieur/de la face/du front
Może pomoże poniższa strona
Note from asker:
présentation du sommet - znalazłam to nawet w słowniku przy okazji innego hasła (sic!), ale ta "cephalique" jakoś lepiej trafia... |
Something went wrong...