Sep 1, 2011 08:12
13 yrs ago
English term
France
but-for situation
English to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
In the but-for situation, the TPE volumes collected would have temporarily entered into the company’s inventories.
Proposed translations
(French)
| 1 +1 | situation exceptionnelle |
Cathy Przybylski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cathy Przybylski
Native in French
Works in field
dynamic and quick to react
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
2
Selected
situation exceptionnelle
je le vois comme ça : normalement, ils ne sont pas enregistrés dans les stocks, mais cette fois-ci c'est le cas, d'où mon idée d'exceptionnelle.
Une sorte de rapport entre la généralité et l'exception.
Une sorte de rapport entre la généralité et l'exception.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci mais j'ai laissé en anglais avec une note ."
Something went wrong...