“Legea fondului funciar nr. 18/1991 - actualizata la 10.12.2007
Art. 2. - In functie de destinatie, terenurile sunt:
...
d)terenuri din intravilan, aferente localitatilor urbane si rurale, pe care sunt amplasate constructiile, alte amenajari ale localitatilor, inclusiv terenurile agricole si forestiere"
(http://www.avocatnet.ro/content/articles?id=10776)

"A seconda della posizione e delle zone confinanti, un'area edificabile può essere classificata in zone.
- La zona centrale è il nucleo del centro urbano, ed è naturalmente comprensiva di una serie di servizi e attività a favore del cittadino.
- La zona periferica, invece, è un settore del centro urbano di insediamento più recente, in cui sono presenti comunque numerosi servizi sebbene in misura minore rispetto al centro.
- La zona di espansione è composta ancora da zone non edificate e da terreni in cui si sta attuando l'urbanizzazione. Non sono sviluppate attività di servizio.
- La zona industriale è definita in quanto destinata agli impianti industriali, agli opifici e alle fabbriche.
- La zona agricola, per concludere, è costituita da nuclei urbani privi di servizi, e da abitazioni rurali."
(http://www.portaldiritto.com/le-caratteristiche-estrinseche-...

Sono riuscita, finalmente, a trovare il testo della legge rumena.