Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
evenwichtsvochtgehalte
English translation:
moisture content equilibrium
Added to glossary by
Chris Hopley
Jun 2, 2003 08:22
21 yrs ago
Dutch term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
evenwichtsvochtgehalte
Dutch to English
Tech/Engineering
concrete floors
Voor de niet in XXX genoemde materialen dient de volumieke massa bij het evenwichtsvochtgehalte van het materiaal bepaald te worden met behulp van XXX.
Proposed translations
(English)
| 5 | moisture content equilibrium |
Dave Greatrix
|
| 5 +1 | equilibrium moisture content |
Henk Peelen
|
| 4 | balance of moisture content |
joeky janusch
|
Proposed translations
8 mins
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
1747
Selected
moisture content equilibrium
Fast Drying Prevents IAQ Disaster at FEMA Building
... still having problems with water seeping from voids in concrete into "walker ... We continued
to work on final moisture content equilibrium, and removed desiccant ...
www.moldreporter.org/vol2no2/fastFEMA - 16k - Cached - Similar pages
[PDF]"Energy Initiative Riga" – a Cooperation Project Berlin/Riga ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the corrosion progress on the armored concrete reinforcement can be stopped if
the relative moisture content equilibrium of the surrounding concrete can be ...
www.modlab.lv/msr2001cd/pdf/210-215.pdf
... still having problems with water seeping from voids in concrete into "walker ... We continued
to work on final moisture content equilibrium, and removed desiccant ...
www.moldreporter.org/vol2no2/fastFEMA - 16k - Cached - Similar pages
[PDF]"Energy Initiative Riga" – a Cooperation Project Berlin/Riga ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the corrosion progress on the armored concrete reinforcement can be stopped if
the relative moisture content equilibrium of the surrounding concrete can be ...
www.modlab.lv/msr2001cd/pdf/210-215.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!
Willemina"
+1
7 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
756
equilibrium moisture content
Kluwer bouwkunde
Internet reference:
The maximum equilibrium moisture content describes the active behavior of a hygroscopic material (product or packaging).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 12:16:24 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je moet het zelf weten, maar het aantal internettreffers lijkt me sterk te wijzin in de richting van equilibrium moisture content. Het lijkt me een standaard uitdrukking met bijbehorende afkorting, die ook in de acronymfinder is vermeld.
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=emc&String...
EMC Equilibrium Moisture Content (lumber)
http://www.knowledgebank.irri.org/troprice/Equilibrium_Moist...
In storage, the moisture content of rice depends on the temperature and the relative humidity of the air surrounding the grain. The final grain moisture content resulting from storage is called the Equilibrium Moisture Content (EMC).
Internet reference:
The maximum equilibrium moisture content describes the active behavior of a hygroscopic material (product or packaging).
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 12:16:24 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je moet het zelf weten, maar het aantal internettreffers lijkt me sterk te wijzin in de richting van equilibrium moisture content. Het lijkt me een standaard uitdrukking met bijbehorende afkorting, die ook in de acronymfinder is vermeld.
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?acronym=emc&String...
EMC Equilibrium Moisture Content (lumber)
http://www.knowledgebank.irri.org/troprice/Equilibrium_Moist...
In storage, the moisture content of rice depends on the temperature and the relative humidity of the air surrounding the grain. The final grain moisture content resulting from storage is called the Equilibrium Moisture Content (EMC).
Peer comment(s):
| agree |
J. Leo (X)
27 mins
|
9 mins
joeky janusch
Israel
Israel
Native in Dutch
Israel
quality and cast-iron nerves
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch, Dutch to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
183
Something went wrong...