English to Russian Social Sciences Human Resources Unions

In some forms of unions (agency and open shop), employees have the choice of joining the union or not.

Я так понимаю, что речь идет об отношениях: предприятие (наниматель) - профсоюз,
и "agency" и "open shop" относятся скорее к предприятию, чем к профсоюзу если, согласно Википедии и Мультитрану:

(An agency shop requires non-union workers to pay a fee to the union for its services in negotiating their contract...
Agency Shop - Предприятие, все рабочие которого обязаны делать отчисления в профсоюз (в том числе и не члены профсоюза)
An open shop does not require union membership in employing or keeping workers. Where a union is active, workers who do not contribute to a union still benefit from the collective bargaining process.
Open Shop - Предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов профсоюза.)
Тогда почему: In some forms of UNIONS?

Помогите пожалуйста корректно перевести на русский!