or for those corresponding to their geographical area

*As I see it, the writer has mixed apples and oranges here (I would provide the client with a reverse translation ask him/her to confirm the interpretation). La legislación nacional prevé que la resolución se adoptará por Orden Ministerial, previo informe favorable del Ministerio de X y de las comunidades autónomas afectadas . . .that will address situations in which storage facilities are located in/are shared by more than one autonomous community and how each autonomous community carries out/delegates responsibility within its own jurisdiction. (. . .cuando el lugar de almacenamiento se extienda al ámbito territorial de más de una Comunidad Autónoma, o en la forma en que cada comunidad autónoma establezca para las correspondientes a su ámbito territorial.) When I have this problem, I offer a reverse translation of my interpretation accompanied by questions such as "Are they shared facilities or is there actually a geographic overlap here?" We generally go back and forth a bit until the sentence makes perfect sense. Often the client will clean up the original if there is still an opportunity to do so. I hope this helps!