"Art. 88 Cod penal Computarea reţinerii şi a arestării preventive Calculul pedepselor INDIVIDUALIZAREA PEDEPSELOR
Capitolul V
INDIVIDUALIZAREA PEDEPSELOR
Secţiunea IV
Calculul pedepselor
Art. 88
Computarea reţinerii şi a arestării preventive
Timpul reţinerii şi al arestării preventive se scade din durata pedepsei închisorii pronunţate. Scăderea se face şi atunci când condamnatul a fost urmărit sau judecat, în acelaşi timp ori în mod separat, pentru mai multe infracţiuni concurente, chiar dacă a fost scos de sub urmărire, s-a încetat urmărirea penală sau a fost achitat ori s-a încetat procesul penal pentru fapta care a determinat reţinerea sau arestarea preventivă.
Scăderea reţinerii şi a arestării preventive se face şi în caz de condamnare la amendă, prin înlăturarea în totul sau în parte a executării amenzii."
(http://legeaz.net/cod-penal-actualizat-2011/art-88-cpen)


"Codice Penale

LIBRO PRIMO
DEI REATI IN GENERALE
TITOLO V
Della modificazione, applicazione ed esecuzione della pena
Capo I
Della modificazione e applicazione della pena
Art. 137.
Custodia cautelare.
La carcerazione sofferta prima che la sentenza sia divenuta irrevocabile si detrae dalla durata complessiva della pena temporanea detentiva o dall'ammontare della pena pecuniaria.
La custodia cautelare è considerata, agli effetti della detrazione, come reclusione od arresto.