Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
BUR
English translation:
Official Bullettin of the [YYY] Region
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-13 15:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 10, 2011 11:33
13 yrs ago
14 viewers *
Italian term
BUR
Italian to English
Medical
Medical (general)
hospital listings?
l'Azienda Ospedaliera di XXXXXX.......................è costituita dalla data di pubblicazione sul BUR della Regione.............
thanks
thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Official Bullettin of the [YYY] Region |
texjax DDS PhD
|
| 2 | Official Journal of the Region |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+4
7 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
1540
Selected
Official Bullettin of the [YYY] Region
BUR Bollettino Ufficiale della Regione YYY
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I've removed a T but thanks anyway :)"
10 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Official Journal of the Region
eur-lex.europa.eu/Notice.do?... - Official Journal of the Region of Veneto No 112, 28.12.1999. [8] Bollettino ufficiale della regione Veneto n. 112 del 28.12.1999. ...
[RTF] STATUTO DELLA REGIONE DEL VENETO
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-08-10 11:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/government_poli...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-08-10 11:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
or for the xxx region..
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-08-10 11:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
www.csef.it/WP/wp189.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di D Coviello - 2008 - Citato da 2 - Articoli correlati
be made and in the official regional journal (Bollettino Ufficiale Regionale,. BUR). Publishing on BUR is very cheap: an average tender should not cost ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-08-10 11:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
or official regional journal..
[RTF] STATUTO DELLA REGIONE DEL VENETO
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-08-10 11:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/government_poli...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2011-08-10 11:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
or for the xxx region..
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-08-10 11:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
www.csef.it/WP/wp189.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di D Coviello - 2008 - Citato da 2 - Articoli correlati
be made and in the official regional journal (Bollettino Ufficiale Regionale,. BUR). Publishing on BUR is very cheap: an average tender should not cost ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-08-10 11:49:02 GMT)
--------------------------------------------------
or official regional journal..
Something went wrong...