Glossary entry

Italian term or phrase:

cessione di aree a standard

German translation:

Grundabtretung für öffentliche Verkehrsflächen

Added to glossary by Andrea H
Aug 6, 2011 10:06
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term

cessione di aree a standard

Italian to German Other Law: Contract(s) Vereinbarung
L'ampliamento dell'insediamento produttivo comporterà l'edificazione per complessivi mq. 50.000 di superficie coperta e mq. 70.000 di superficie lorda di pavimento, oltre ai collegamenti con l’edificio esistente per mq. 400 di superficie coperta, la realizzazione di parcheggi e la cessione di aree a standard, (e determinerà a regime un incremento dei livelli occupazionali, rispetto alle 100 unità del 2010 ed una prospettiva futura di ulteriore espansione).

Cosa significa?

Di nuovo grazie!

Discussion

dtl Aug 6, 2011:
praticamente devono cedere delle aree al comune o chi per esso per realizzare delle cose a beneficio pubblico

Proposed translations

1 hr
Selected

Grundabtretung für öffentliche Verkehrsflächen

Non sono sicuro al cento per cento, ma questa traduzione potrebbe essere adatta qui...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search