Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aid bonanza
Spanish translation:
auge en la ayuda
Added to glossary by
traductorchile
Jul 30, 2011 22:28
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Aid bonanza
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
Hola amigos, ¿cuál es la traducción de "aid bonanza"?
Contexto: ayuda estadounidense a otros países.
http://s13.zetaboards.com/Exit_Mundi_Forums/topic/101927/1/
Este es el título de la noticia "US allies get military aid bonanza"
Muchas gracias
Contexto: ayuda estadounidense a otros países.
http://s13.zetaboards.com/Exit_Mundi_Forums/topic/101927/1/
Este es el título de la noticia "US allies get military aid bonanza"
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | un auge en la ayuda militar |
traductorchile
|
| 4 | avalancha de ayuda militar |
FVS (X)
|
| 3 | abundancia/superabundancia de ayuda/apoyo militar |
anademahomar
|
Change log
Aug 1, 2011 00:28: traductorchile Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
traductorchile
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Works in field
Chile
over 44 years environment & engineering
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
un auge en la ayuda militar
estan disfrutando /reciben un auge en la ayuda militar
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
avalancha de ayuda militar
elturbion.modep.org/drupal/node/1824 - Cached
En medio de la tragedia y de la avalancha de ayuda humanitaria proveniente de todo el mundo, la actitud de las fuerzas militares de los EEUU no es mas que ...
www.dialogo-americas.com/es/publications/haiti.../01 - Colombia - Cached
Diálogo es una revista militar profesional que publica trimestralmente el ... Haití con una avalancha de ayuda para las víctimas haitianas y extranjeras del ...
findarticles.com/p/articles/mi_m0BEK/is_7_10/ai_89076488/ - Cached
... and 1970s-and U.S. arms companies are prepping for a south-of-the-border bonanza. ... $1.3 billion in military aid toward defeating drug traffickers, ... The avalanche of big-money deals marks the effective end of a two-decade ban ...
En medio de la tragedia y de la avalancha de ayuda humanitaria proveniente de todo el mundo, la actitud de las fuerzas militares de los EEUU no es mas que ...
www.dialogo-americas.com/es/publications/haiti.../01 - Colombia - Cached
Diálogo es una revista militar profesional que publica trimestralmente el ... Haití con una avalancha de ayuda para las víctimas haitianas y extranjeras del ...
findarticles.com/p/articles/mi_m0BEK/is_7_10/ai_89076488/ - Cached
... and 1970s-and U.S. arms companies are prepping for a south-of-the-border bonanza. ... $1.3 billion in military aid toward defeating drug traffickers, ... The avalanche of big-money deals marks the effective end of a two-decade ban ...
19 hrs
anademahomar
Honduras
Honduras
Native in English
&
Spanish
Honduras
Personalized service
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
abundancia/superabundancia de ayuda/apoyo militar
..
Something went wrong...