Jul 29, 2011 17:45
13 yrs ago
English term
Armenia
ENG/ARM · IT, Legal, Medical, Education
Native in: Armenian
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Serbian to Armenian
socially targeted ads
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
behaviorally or socially targeted advertising
http://www.quora.com/Why-dont-people-like-behaviourally-or-s...
http://www.quora.com/Why-dont-people-like-behaviourally-or-s...
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
16 hrs
Tetyana Balayeva
Native in Russian
Specializes in field
1,000,000+ words translated
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
реклама, ориентированная на определенные слои общества
"социальная реклама" по-русски означает, скорее, "некоммерческая реклама". Например, о необходимости защиты окружающей среды и о вреде курения.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 min
реклама, ориентированная на социальные группы
*
6 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
социально направленная реклама
...
+3
10 mins
Olesya Zaytseva
Portugal
Portugal
Native in Russian
Specializes in field
Portugal
Marketing for techs and e-business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian, and 2 more.
социальная реклама
и, соответственно, поведенческая реклама
Peer comment(s):
| agree |
Oleg Efremov
6 mins
|
| agree |
Andrei Mazurin
46 mins
|
| agree |
Elena Davedianova
2 hrs
|
+1
10 mins
Something went wrong...