Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leverage
Macedonian translation:
Левериџ
Jul 25, 2011 21:54
13 yrs ago
5 viewers *
English term
leverage
GBK
English to Macedonian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Definition from
BusinessDictionary.com:
Ability to influence a system, or an environment, in a way that multiplies the outcome of one's efforts without a corresponding increase in the consumption of resources. In other words, leverage is an advantageous-condition of having a relatively small amount of cost yield a relatively high level of returns. Thus, "doing a lot with a little.” See also financial leverage and operating leverage.
Example sentences:
Most companies use debt to finance operations. By doing so, a company increases its leverage because it can invest in business operations without increasing its equity. (investopedia.com)
So, the first step in getting leverage to work for you is to get the highest possible return from your commercial activities. (jimconnolly.com)
Leverage can be experienced through aligning yourself with other businesses that compliment you, your values, your beliefs, and your products or services (risingwomen.com)
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 +2 | Левериџ |
Slobodan Milevski
|
| 5 | коефициент на задолженост |
Gordana Petrovska Dojchinovska
|
Change log
Jul 25, 2011 16:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 25, 2011 21:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 28, 2011 22:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 4, 2011 22:54:
Aug 24, 2011 22:54:
Sep 23, 2011 22:54:
Aug 27, 2013 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
15 mins
Slobodan Milevski
Veni, vidi, translated
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, German to Macedonian
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 days
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Solving language dilemmas.
Native in: English 
, Macedonian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 13 more.
коефициент на задолженост
Definition from
Анализа на финансиски:
Коефициент на задолженост (односно меѓу средствата добиени од акционерите и средствата што компанијаљта ги должи на банките).<br /><br />анг.-мак. деловен и правен речник, Зозе Мургоски<br /><br />тој го поистоветува leverage со gearing (гиринг),
Example sentences:
Долгорочна солвентност: коефициенти на долг и задолженост... ...Коефициенти : коефициент на долг, коефициент на задолженост, покриеност на камата коефициент на готовински тек. (Анализа на финансиски)
Периодот на твојот долг нема да има влијание на твојот коефициент на задолженост. (SEEbiz.net)
Something went wrong...