Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
frustração de notificação
French translation:
en cas d\'échec de notification
Added to glossary by
elisabethduarte
Jul 25, 2011 07:25
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
frustração de notificação
Portuguese to French
Other
Law (general)
requerimento de injunção
apresentar à distribuição no caso de frustração do requerido
Proposed translations
(French)
| 4 | en cas d'échec de notification |
Cosmonipolita
|
| 4 | contradiction de la notification |
Manuela Domingues
|
| 3 | (en cas de ) notification non réussie/ non aboutie |
Gil Costa
|
Proposed translations
5 hrs
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
en cas d'échec de notification
est la formule habituelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
88
contradiction de la notification
suggestion
4 hrs
(en cas de ) notification non réussie/ non aboutie
Não sei se existe um termo mais específico, mas a ideia é esta.
Something went wrong...