Jul 16, 2011 06:00
13 yrs ago
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
The sequence diversity at positions 370, 373, 376, and 377 is shown in Table 3
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Молекулярная биология
Генетически модифицируют белок для придания ему целевых свойств. В последующей таблице для указанных позиций аминокислот приведены буквы A, Q, P, F и другие.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | вариабельность последовательности в положениях |
Pavel Venediktov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
478
Selected
вариабельность последовательности в положениях
Хотя вариабильность и жаргон, но другие варианты в данном выражении хуже.
Если не сохранять дословность перевода, то лучше, наверное, сказать, изменчивость аминокислот в положениях 370 ...
Если не сохранять дословность перевода, то лучше, наверное, сказать, изменчивость аминокислот в положениях 370 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Павел!"
Something went wrong...