I.7. Bunurile
I.7.2. Clasificarea bunurilor:
.....
i) Clasificarea bunurilor după posibilitatea urmăririi şi executării silite asupra lor.
În situaţiile în care debitorii (subiectele pasive) nu-şi îndeplinesc de bună voie obligaţiile lor, creditorii au posibilitatea să-i urmărească în justiţie şi să-i execute silit. În funcţie de această posibilitate, distingem între:
1) bunuri urmăribile (sesizabile) şi 2) bunuri neurmăribile (insesizabile).
http://www.scribd.com/doc/52482022/2/I-6-1-Elementele-raport...
(pag. 42-43)


Codul de procedura civila
CARTEA a V-a DESPRE EXECUTAREA SILITA
CAP. 1 Dispozitii generale
Sectiunea I
Scopul si obiectul executarii silite
Art. 371-3
Veniturile si bunurile debitorului pot fi supuse executarii silite daca, potrivit legii, sunt urmaribile si numai in masura necesara pentru realizarea drepturilor creditorilor.
Bunurile supuse unui regim special de circulatie pot fi urmarite numai cu respectarea conditiilor prevazute de lege.
......
http://e-juridic.manager.ro/articole/codul-de-procedura-civi...

beni aggredibili - seizable assets
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/361...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2011-07-17 12:10:19 GMT)
--------------------------------------------------

bunuri insesizabile - non sezable assets
http://ron.proz.com/kudoz/romanian_to_english/law_general/31...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2011-07-17 12:11:05 GMT)
--------------------------------------------------

*non seizable