Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2011 10:42
13 yrs ago
3 viewers *
English term
High-quality translator from Barcelona
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
ballast
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
Thanks for your answer.
A suitable position for installation of the satellite dish, approximately 2 square metres capable of supporting antenna ballast and wind load with unobstructed line of sight to the satellite
A suitable position for installation of the satellite dish, approximately 2 square metres capable of supporting antenna ballast and wind load with unobstructed line of sight to the satellite
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | lastre |
MPGS
|
| 4 | balastro |
eski
|
| 3 | reactancia de antena |
Cristina Fernández
|
Change log
Sep 21, 2011 11:28: MPGS Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
lastre
el peso para sujetarlas, si apoyadas
:)
Satellite antenna mounting apparatus with ballast means - Patent ...
- [ Traducir esta página ]
www.patentgenius.com/patent/4922264.html - En caché
Antenna mounting apparatus especially for use in connection with satellite dishes comprises a base assembly with an antenna extending upwardly therefrom, ...Satellite antenna mounting apparatus with ballast means - Patent ...
- [ Traducir esta página ]
www.patentgenius.com/patent/4922264.html - En caché
Antenna mounting apparatus especially for use in connection with satellite dishes comprises a base assembly with an antenna extending upwardly therefrom, ...
[PDF]
BALLAST REQUIREMENTS FOR ROOF MOUNTS
- [ Traducir esta página ]
www.meridianmicrowave.com/Ballast-Requirements_Rohn... - Estados Unidos
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Ballast requirements are provided to assist consumers in determining the applicability of a non-penetrating roof mount for an antenna installation and to ...
[PDF]
Non Penetrating Roof Mount PTX-NP400 PTX-NP550 PTX-NP658 ANTENNA ...
- [ Traducir esta página ]
willowsatellite.com/Downloads/patriot_NPRM_18.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
The roof section must also be able to withstand the weight of the ballast, antenna and mount assem- bly. Non Penetrating Mount Assembly ...
[PDF]
Rooftop Tripods (pages 99-104)
- [ Traducir esta página ]
www.sitecom.com.mx/v9/en/valmont/.../13RooftopTripodsP99to1...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Whip Antenna that mounts on the top 2' of the 23/8" OD mast. Both a B1564 Rubber Mat Kit and a 99279 Ballast Tie-. Down Kit (this page), are available ...
--------------------------------------------------
Note added at 72 days (2011-09-21 11:28:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias
:)
:)
Satellite antenna mounting apparatus with ballast means - Patent ...
- [ Traducir esta página ]
www.patentgenius.com/patent/4922264.html - En caché
Antenna mounting apparatus especially for use in connection with satellite dishes comprises a base assembly with an antenna extending upwardly therefrom, ...Satellite antenna mounting apparatus with ballast means - Patent ...
- [ Traducir esta página ]
www.patentgenius.com/patent/4922264.html - En caché
Antenna mounting apparatus especially for use in connection with satellite dishes comprises a base assembly with an antenna extending upwardly therefrom, ...
[PDF]
BALLAST REQUIREMENTS FOR ROOF MOUNTS
- [ Traducir esta página ]
www.meridianmicrowave.com/Ballast-Requirements_Rohn... - Estados Unidos
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Ballast requirements are provided to assist consumers in determining the applicability of a non-penetrating roof mount for an antenna installation and to ...
[PDF]
Non Penetrating Roof Mount PTX-NP400 PTX-NP550 PTX-NP658 ANTENNA ...
- [ Traducir esta página ]
willowsatellite.com/Downloads/patriot_NPRM_18.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
The roof section must also be able to withstand the weight of the ballast, antenna and mount assem- bly. Non Penetrating Mount Assembly ...
[PDF]
Rooftop Tripods (pages 99-104)
- [ Traducir esta página ]
www.sitecom.com.mx/v9/en/valmont/.../13RooftopTripodsP99to1...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Whip Antenna that mounts on the top 2' of the 23/8" OD mast. Both a B1564 Rubber Mat Kit and a 99279 Ballast Tie-. Down Kit (this page), are available ...
--------------------------------------------------
Note added at 72 days (2011-09-21 11:28:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
muchas gracias
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Cristina Fernández
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
reactancia de antena
Creo que se trata de la reactancia de antena.
9 hrs
balastro
... P: calcado m bo balastro) I bateado del balasto entre traviesas 8208 rendimiento m de antena [A: Antennenleis- tung/, F: rendement m d'antenne; ...
►
..::Procyt::..Promoción de Ciencia y Tecnologia- Gran Telescopio ...
www.procyt.com.mx/gran_telescopio.php - En cachéSe colocaron 65 metros cúbicos de concreto de alta densidad en cada balastro, para contrapesar el peso de la antena que aparece al fondo. ...
Diccionario de tecnología ferroviaria: glosario de términos ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
books.google.com.mx/books?isbn=8479786965...
Mario León - 2005 - Technology & Engineering - 701 páginas
... bateado del balasto entre traviesas 8253 rendimiento m de antena {A: ... P: renovac,áo/da via e do balastro} | renovación de la vía y el balasto 8262 ...
Guías de Balastra en MercadoLibre
guia.mercadolibre.com.mx/Balastra - En cachéBusqueda de Balastra. haciendo el balastro en tu maqueta de trenes,Guía Para Identificar Las ... A MENUDO ME PREGUNTAN SOBRE EL ALCANCE DE UNA ANTENA WIFI. ...
Kit de Bixenon H4 35w para Coche. 6000k ó 8000k. Balastro SLIM ...
www.solostocks.com › ... › Motor › Tuning › Iluminación - En cachéBalastro SLIM barato al por mayor. Las mejores ofertas de venta de Kit de ... La antena dark slim - negro lacado de t'nb te permite recibir programas tv en ...
Saludos
eski :))
►
..::Procyt::..Promoción de Ciencia y Tecnologia- Gran Telescopio ...
www.procyt.com.mx/gran_telescopio.php - En cachéSe colocaron 65 metros cúbicos de concreto de alta densidad en cada balastro, para contrapesar el peso de la antena que aparece al fondo. ...
Diccionario de tecnología ferroviaria: glosario de términos ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
books.google.com.mx/books?isbn=8479786965...
Mario León - 2005 - Technology & Engineering - 701 páginas
... bateado del balasto entre traviesas 8253 rendimiento m de antena {A: ... P: renovac,áo/da via e do balastro} | renovación de la vía y el balasto 8262 ...
Guías de Balastra en MercadoLibre
guia.mercadolibre.com.mx/Balastra - En cachéBusqueda de Balastra. haciendo el balastro en tu maqueta de trenes,Guía Para Identificar Las ... A MENUDO ME PREGUNTAN SOBRE EL ALCANCE DE UNA ANTENA WIFI. ...
Kit de Bixenon H4 35w para Coche. 6000k ó 8000k. Balastro SLIM ...
www.solostocks.com › ... › Motor › Tuning › Iluminación - En cachéBalastro SLIM barato al por mayor. Las mejores ofertas de venta de Kit de ... La antena dark slim - negro lacado de t'nb te permite recibir programas tv en ...
Saludos
eski :))
Something went wrong...