Jul 10, 2011 17:12
13 yrs ago
French term

MAC (Abkürzung)

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Straßenbau
Es geht um den Ausbau einer bestehenden Straße in Afrika. Im Rahmen der Beurteilung der bestehenden Bauwerke wurde eine Tabelle angefertigt, in der der Zustand der bestehenden Bauwerke und die eventuellen Schädigungen an diesen Bauwerken aufgelistet sind. Bei einer "buse" (Rohrauslass") steht unter der Spalte "état physique" : CAN MAC CD.....Weiß jemand, für was diese Abkürzungen stehen könnte? Vielen Dank!

Discussion

BrigitteHilgner Jul 11, 2011:
Mit VJC & Rolf Kern In diese Richtung dachte ich auch spontan
Rolf Kern Jul 10, 2011:
Makadam? Ein Makadam ist ein Strassenbelag. Ws köntte der mit einer Rohrleitung (canalisation) oder einem Rohrauslass (buse) zu tun haben?
MACadam ? Sans garantie. Voir la réponse précédente.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search