English term
28-GAUGE WIRE
"The ability to distinguish 28-gauge wire display on the X-ray unit monitor under the10th step of the test step wedge."
Agradeço desde já sua contribuição.
SG007
Proposed translations
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
cabo/fio (com/de) bitola 28
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-07-06 20:35:54 GMT)
--------------------------------------------------
HowStuffWorks - Fundamentos básicos do conserto de eletrodomésticos
www.hsw.uol.com.br › Sua casa › Coisas da casa - Em cacheSemelhante
Ou seja, um fio de bitola 12 é mais fino do que um de bitola 10. A maioria dos eletrodomésticos usa fios de cobre isolados com plástico térmico. ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-07-06 20:36:34 GMT)
--------------------------------------------------
Auto transformador [Arquivo] - HT Forum
www.htforum.com/vb/archive/index.php/t-5597.html - Em cacheSemelhante
7 publicações - 3 autores - Última mensagem: 2 Jun 2004
Com a substituição do fio de bitola 19 para 17 você enfatizou corretamente quando disse que diminuiu a resistência, consequentemente ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-07-06 20:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
gauge [geIdZ]
nome
1. instrumento de medição, medida
2. calibre;
gauge reading indicação, registo de calibre, marcação de calibre
3. padrão de medida, bitola
4. norma, modelo
5. escala
6. escalão
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
6 mins
|
| agree |
Airton J Souza
: fio bitola 28
32 mins
|
| agree |
Ricardo Almeida
2 hrs
|
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
fio calibre 28
Vento 200 voltas de fio calibre 28 em torno de um parafuso e 300-500 voltas de fio em torno de outro parafuso e usar tensão AC ou um cristal ...
| agree |
Ivan Rocha, CT
1 min
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Leonor Machado
1 hr
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
José Casquilho
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
arame de bitola 28..arame bitola 28
English to Portuguese translation
wire => arame
noun
1. arame
3. fio metálico
4. fio de arame
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
arame de 0.32mm diâmetro
Brazil
About me
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Discussion
www.scribd.com/doc/.../Screening-Management-SOP-Redacted -
D. Whenever a Threat Image Projection (TIP) enabled x-ray is unable to detect 28-gauge wire at Step 10 on the Test Step Wedge, discontinue use. ..