Italian to German Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation

Es geht im Fahrräder

ich hab für monoscocca "selbsttragende Karosserie" gefunden,
klingt aber eher nach Auto als nach Fahrrad

vielleicht hat jemand ne Idee, wie man es treffend(er) übersetzen könnte.

Kontext
Dal 20.. tutta la gamma ...
è asimmetrica, perché per noi una bicicletta
non può prescindere più da questo concetto.
Uno sforzo economico imponente
con la produzione di 6 nuovi telai già certificati UCI
che si affiancano ai modelli asimmetrici 20..
con nuovi stampi per la produzione
delle **monoscocche**.

Eigentlich redet man bei Rädern doch eher von Rahmen,
aber es ist auch von telaio im Text die Rede,
drum wohl ein Unterschied oder einfach nur andere Wortwahl!???

grazie im Voraus!