Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stadium organizers
Spanish translation:
(compartimentos) organizadores extraíbles
Added to glossary by
Darío Zozaya
Jun 30, 2011 23:16
13 yrs ago
English term
Argentina
stadium organizers
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Catálogo sobre prendas y accesorios para fuerzas policiales, militares, etc.
Mochilas de primeros auxilios:
While it shares many construction features in common with its larger brother (the XXX Bag) its smaller format includes removable stadium organizers with mesh windows and one-handed Velcro opening.
El público de destino es el sudamericano.
Muchas gracias.
Mochilas de primeros auxilios:
While it shares many construction features in common with its larger brother (the XXX Bag) its smaller format includes removable stadium organizers with mesh windows and one-handed Velcro opening.
El público de destino es el sudamericano.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | compartimentos extraíbles |
ClaraVal
|
| 4 | Mochila(s) con bolsillos organizadores |
eski
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
compartimentos extraíbles
Spanish-speaking medical bag suppliers seem to leave out the "stadium" and focus on the "removable" aspect.
For example:
"4 compartimentos extraíbles con frontal transparente diferenciados"
http://www.botiquinsans.com/Botiquin/58/1/Producto.aspx
Modelo "EB208 CRITICAL’S": "4 compartimentos extraíbles con frontal transparente diferenciados según el código de colores..."
http://www.bahiamedica.net/catalogo/emergencias-18.php
For example:
"4 compartimentos extraíbles con frontal transparente diferenciados"
http://www.botiquinsans.com/Botiquin/58/1/Producto.aspx
Modelo "EB208 CRITICAL’S": "4 compartimentos extraíbles con frontal transparente diferenciados según el código de colores..."
http://www.bahiamedica.net/catalogo/emergencias-18.php
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias nuevamente."
6 hrs
Mochila(s) con bolsillos organizadores
Mochila(s) con bolsillos organizadores:
Mochila ergonómica y resistente. Bolsillos internos organizadores para ... Estas políticas aplican para todos los productos de HP vendidos por Nueva Era ...
www.accesorioshp.com/print_template.php?id_producto=232 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-07-01 05:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
Mochilas XS reforzada para 15″ y 17″ en color negro, con varias divisiones, organizadores y bolsillos. Correas ajustables, cierres dobles extra fuertes y ...
distribuidoraurbana.wordpress.com/.../bolsos-fundas-y-mochilas/ - Cached
Mochilas Jansport - :: cabildo village :: - [ Translate this page ]MOCHILAS JANSPORT | Wheeled Superbreak ... AirCore si se la quiere transportar como mochila - Bolsillo frontal con organizador, porta celular y clip para ...
www.cabildovillage.com.ar/perfumes.htm - Cached - Similar
Buscador de Abadías, carpetas, carteras, mochilas, portadocumentos ... - [ Translate this page ]carpetas, carteras, mochilas, portadocumentos, trolleys, seminairs, ... Completo panel organizador interior, con bolsillo exterior de diseño y cierre ...
www.carpetasabadias.com/buscador-abadias.php - Cached
:: Mochilas Kits - Sports Medicine Solutions - [ Translate this page ]Mochila cangurera color negro, con organizadores de bolsillos que proporcionan ... La gama de mochilas Soft-sided se caracteriza por su fácil organización y ...
www.sportsmed.com.mx/index.cfm/id/Categoria/iuc/.../mochila... - Cached
Mochilas Escolares - PickyGuide.ES - [ Translate this page ]Medio mochilas pueden tener cubiertas las cremalleras, tira reflectante cremallera y bolsillos organizadores. Grandes mochilas escolares ...
www.pickyguide.es › ... › Bolsos De Mano Y Equipaje - Cached - Similar
Saludos
eski :))
Mochila ergonómica y resistente. Bolsillos internos organizadores para ... Estas políticas aplican para todos los productos de HP vendidos por Nueva Era ...
www.accesorioshp.com/print_template.php?id_producto=232 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-07-01 05:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
Mochilas XS reforzada para 15″ y 17″ en color negro, con varias divisiones, organizadores y bolsillos. Correas ajustables, cierres dobles extra fuertes y ...
distribuidoraurbana.wordpress.com/.../bolsos-fundas-y-mochilas/ - Cached
Mochilas Jansport - :: cabildo village :: - [ Translate this page ]MOCHILAS JANSPORT | Wheeled Superbreak ... AirCore si se la quiere transportar como mochila - Bolsillo frontal con organizador, porta celular y clip para ...
www.cabildovillage.com.ar/perfumes.htm - Cached - Similar
Buscador de Abadías, carpetas, carteras, mochilas, portadocumentos ... - [ Translate this page ]carpetas, carteras, mochilas, portadocumentos, trolleys, seminairs, ... Completo panel organizador interior, con bolsillo exterior de diseño y cierre ...
www.carpetasabadias.com/buscador-abadias.php - Cached
:: Mochilas Kits - Sports Medicine Solutions - [ Translate this page ]Mochila cangurera color negro, con organizadores de bolsillos que proporcionan ... La gama de mochilas Soft-sided se caracteriza por su fácil organización y ...
www.sportsmed.com.mx/index.cfm/id/Categoria/iuc/.../mochila... - Cached
Mochilas Escolares - PickyGuide.ES - [ Translate this page ]Medio mochilas pueden tener cubiertas las cremalleras, tira reflectante cremallera y bolsillos organizadores. Grandes mochilas escolares ...
www.pickyguide.es › ... › Bolsos De Mano Y Equipaje - Cached - Similar
Saludos
eski :))
Something went wrong...