Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
than traditional non-broadcast media
Spanish translation:
que los medios tradicionales no de radiodifusión
Added to glossary by
elizabeth31 (X)
Jun 29, 2011 10:19
13 yrs ago
5 viewers *
English term
elizabeth31 (X)
than traditional non-broadcast media
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
TVs and Set Top Boxes
This is from a list of advantages about a product.
More depth & interactivity than traditional non-broadcast media
More depth & interactivity than traditional non-broadcast media
Proposed translations
1 hr
Selected
que los medios tradicionales no de radiodifusión
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days55 mins (2011-07-01 11:14:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias, elizabeth
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days55 mins (2011-07-01 11:14:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias, elizabeth
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias MPGS"
7 hrs
anademahomar
Honduras
Honduras
Native in English
&
Spanish
Honduras
Personalized service
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
que los medios que transmiten informacion no apta para la difusion
Esto ha salido larguísimo pero no conozco una frase que pueda traducir nonbroadcast-"referring to material that is not suitable for, or transmitted by, radio or television" Talvez alguien sepa de un término más breve.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-06-29 17:26:01 GMT)
--------------------------------------------------
que los medios (tradicionales) que transmiten informacion no apta para la difusion
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-06-29 17:26:01 GMT)
--------------------------------------------------
que los medios (tradicionales) que transmiten informacion no apta para la difusion
13 hrs
Lourdes Zalcik
Canada
Canada
Native in Spanish
Works in field
Canada
The Right Word at The Right Time
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
medios de tradicionales de comunicación no masiva
En ciencias de la comunicación se habla de medios de comunicación masiva y no masiva.
Example sentence:
La comunicación colectiva puede darse de dos maneras: masiva y no masiva
Reference:
Something went wrong...