Jun 25, 2011 17:55
13 yrs ago
14 viewers *
German term
zu zweien
German to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
W szwajcarskim rejestrze handlowym:
Zeichnungsart:
Kollektivunterschrift zu zweien
Nie mam pomysłu jak to zgrabnie ująć
w statucie spółki do jej reprezentowania upoważnionych jest dwóch prezesów albo prezes wraz z prokurentem.
Proszę o pomoc
Zeichnungsart:
Kollektivunterschrift zu zweien
Nie mam pomysłu jak to zgrabnie ująć
w statucie spółki do jej reprezentowania upoważnionych jest dwóch prezesów albo prezes wraz z prokurentem.
Proszę o pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | podpis dwóch (dyrektorów/prezesów) łącznie |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+1
6 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
podpis dwóch (dyrektorów/prezesów) łącznie
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie"
Something went wrong...