Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consolidation of ownership
German translation:
Konsolidierung des vollständigen (100%igen) Eigentums
Added to glossary by
DERDOKTOR
Jun 22, 2011 10:03
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
consolidation of ownership
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
XX and YY recently announced (May 9, 2011) a definitive Plan of Arrangement, which remains subject to a number of conditions including, but not limited to, receipt of all regulatory, court and shareholder approvals, and will result in consolidation of 100% ownership of the xx uranium deposit.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | Konsolidierung des vollständigen (100%igen) Eigentums |
DERDOKTOR
|
| 3 | Konsolidierung in Gesamteigentum |
Wendy Streitparth
|
Change log
Jun 27, 2011 06:37: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
Konsolidierung des vollständigen (100%igen) Eigentums
wäre mein Vorschlag.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
2 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Discussion