Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Webelohn
Italian translation:
salario (dei) tessitori
Added to glossary by
cinziag
Jun 21, 2011 09:33
13 yrs ago
German term
Webelohn
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Salve a tutti,
il personaggio sta parlando delle condizioni di vita in Waldenburg all'inizio del Novecento e dice:
"Den Webelohn haben sie wieder um 60 Pfennig herabgesetzt"
Grazie mille.
il personaggio sta parlando delle condizioni di vita in Waldenburg all'inizio del Novecento e dice:
"Den Webelohn haben sie wieder um 60 Pfennig herabgesetzt"
Grazie mille.
Proposed translations
(Italian)
3 +5 | salario (dei) tessitori |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
![]() |
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
salario (dei) tessitori
Le tessitore. Vita, lavoro e lotte delle donne dello Jutificio di Terni .... Ottocento inizio Novecento, e saggi, ricerche e contributi già pubblicati. ... lottano per ottenere miglioramenti a breve termine: vogliono aumenti di salario, ...
www.fiom.cgil.it/letture/le_tessitore.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-06-21 09:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
Seite 145:
Sondergericht der *Weber*, das die Tucher unter der Kontrolle der Stadtbehörde wissen wollten...
Den **Webelohn** hatten sie...
http://books.google.de/books?id=nZDWz92WFLgC&pg=PA145&lpg=PA...
www.fiom.cgil.it/letture/le_tessitore.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-06-21 09:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
Seite 145:
Sondergericht der *Weber*, das die Tucher unter der Kontrolle der Stadtbehörde wissen wollten...
Den **Webelohn** hatten sie...
http://books.google.de/books?id=nZDWz92WFLgC&pg=PA145&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...