Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بذمتهما
English translation:
In their custody.
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Jun 17, 2011 12:22
13 yrs ago
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
بذمتهما
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
court ruling
تعويضا عن الأضرار المادة و الأدبية المستحقة له بذمتهما
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | In their custody. |
Morano El-Kholy
|
| 4 | she owes/indebted |
Ahmed Badawy
|
Change log
Jan 7, 2012 19:26: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
In their custody.
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
138
she owes/indebted
she is indebted/she owes him
Something went wrong...