Glossary entry

English term or phrase:

Task enable can be forced to False using the toolbox.

Lithuanian translation:

užduoties įjungimo kintamajam galima priverstinai priskirti vertę

Added to glossary by Vitals
Jun 14, 2011 16:02
13 yrs ago
English term

Task enable can be forced to False using the toolbox.

English to Lithuanian Tech/Engineering Computers: Software Software manual
Kalbama apie Įrankių rinkinį (toolbox) užduotis (tasks):

To prevent execution of the blocks in that task and the inputs and outputs used in that task from being transferred, "Task enable" can be forced to "False" using the toolbox.

Thanks.

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

užduoties įjungimo kintamajam galima priverstinai priskirti vertę

Priklauso nuo fono, bet pažodžiui tai idėja tokia. Galbūt pakanka tiesiog pasakyti, kad galima išjungti užduoties vykdymą.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-06-14 16:08:08 GMT)
--------------------------------------------------

per priemonių rinkinį užduoties įjungimo kintamajam galima priverstinai priskirti vertę "netiesa".

Nusimetė galas :)
Peer comment(s):

agree Algis Masys : Iš esmės taip, tik ne "per rinkinį", o gal "rinkiniu". O jei ūkiškai - "naudojantis ... užduotį galima priverstinai išjungti" ("enable" tai ne visai vykdymas, labiau suaktyvinimas).
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search