Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Execução de alimentos
French translation:
Versement de (la) pension alimentaire
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Jun 14, 2011 09:59
13 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Execução de alimentos
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
décision de divorce - Br
Num termo de audiência
Proposed translations
(French)
| 4 | Versement de (la) pension alimentaire |
Martine COTTARD
|
| 4 | (pour) pension alimentaire |
Sindia Alves
|
| 3 +1 | Exécution de la pension alimentaire |
Gil Costa
|
Proposed translations
7 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1335
Selected
Versement de (la) pension alimentaire
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese , French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
103
(pour) pension alimentaire
suggestion
+1
1 hr
Exécution de la pension alimentaire
Seria necessário mais contexto, mas penso que se trata disto.
Ver:
Les procedures civiles de l'execution de la pension alimentaire relevent principalement de la Loi n°91-650 du 9 juillet 1991 et de son decret d' application ...
www.logeais-caroline.avocat.fr/execution-pension-alimentair...
Ver:
Les procedures civiles de l'execution de la pension alimentaire relevent principalement de la Loi n°91-650 du 9 juillet 1991 et de son decret d' application ...
www.logeais-caroline.avocat.fr/execution-pension-alimentair...
Something went wrong...