Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nationally idiosyncratic
Arabic translation:
قومية/وطنية صرف
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jun 7, 2011 07:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
nationally idiosyncratic
English to Arabic
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Management systems are nationally idiosyncratic.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 11, 2011 08:11: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
قومية/وطنية صرف
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
الذاتية الوطنية
الشعور/ الاحساس بالذاتية الوطنية
2 hrs
صفة قومية
شعور قومي
2 hrs
غرابة الأطوار على المستوى القومى
criticism
3 hrs
خصوصية فريدة/أسلوب مميز على المستوى القومي
3 hrs
السمة القومية
الخاصية الوطنية/القومية
4 hrs
نظم الادارة غير متطابقة علي مستوى الوطن
N/A
+1
1 day 10 hrs
نظم الأدارة هي صفات وطنية متمىزة أو فريدة Management systems are nationality idiosyncratic
Idiosyncrasies are peculiar, aberrant differences.
Read more: http://wiki.answers.com/Q/How_do_use_idiosyncratic_in_a_sent...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2011-06-08 17:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
ااو النظام الأداري يشير الي الوطنية و الهوية المتميزة
Read more: http://wiki.answers.com/Q/How_do_use_idiosyncratic_in_a_sent...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2011-06-08 17:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
ااو النظام الأداري يشير الي الوطنية و الهوية المتميزة
Example sentence:
2. With his peculiar habits and mannerisms, he certainly was idiosyncratic
Something went wrong...