Jun 6, 2011 12:35
13 yrs ago
Spanish term

macrolicitación

Spanish to English Bus/Financial Telecom(munications) macrolicitación
En relación con este compromiso,  está el reparto entre las operadoras de varias bandas del espectro radioeléctrico, proceso que calificó como macrolicitación.

Necesitaría que me ayudaran con el término macrolicitación, no encuentro el término en inglés.
Proposed translations (English)
4 major call for bids
4 auction

Proposed translations

39 mins

major call for bids

mi opción
:)
Peer comment(s):

neutral chica nueva : tiene que ver con 'licence tendering'? http://www.google.cl/search?sourceid=navclient&hl=es&ie=UTF-...
11 hrs
Muchas gracias, chica nueva. http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do Saludos :)
Something went wrong...
28 mins

auction

saludos

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-06-07 01:30:14 GMT)
--------------------------------------------------

Chica nueva,

tender= proposal of bidding; auction = act of bidding
Peer comment(s):

neutral chica nueva : tiene que ver con 'tendering'? http://www.google.cl/search?sourceid=navclient&hl=es&ie=UTF-...
11 hrs
tender= proposal of bidding; auction = act of bidding
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search