Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It's not the plan that is important, it is the planning.
Arabic translation:
ليست الخطة هي التي تهم، وإنما التخطيط.
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Jun 1, 2011 06:15
13 yrs ago
English term
Saudi Arabia
It's not the plan that is important, it is the planning.
English to Arabic
Other
Other
Training
ما الترجمة الدقيقة والمقابلة بالعربي؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | ليست الخطة هي التي تهم، وإنما التخطيط. |
Noha Kamal, PhD.
|
| 4 +1 | لا تكمن الأهمية في الخطة . بل في التخطيط |
Morano El-Kholy
|
Change log
Jun 15, 2011 06:00: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
ليست الخطة هي التي تهم، وإنما التخطيط.
الأهمية لا تكمن في الخطة ولكن في التخطيط.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
66
لا تكمن الأهمية في الخطة . بل في التخطيط
لا تكمن الأهمية في الخطة , بل في التخطيط
Something went wrong...