May 27, 2011 13:46
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Touch-up Artist
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
-
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
10 mins
فنان اللمسة الختامية/الأخيرة
وهو فنان يشرف/يضع اللمسات الأخيرة على موضوع فني (لوحة، فيلم، إلخ)ـ
من بروز
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/art_literary/266...
من بروز
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/art_literary/266...
12 mins
فنان له لمسات خاصة/مميزة
فنان له لمسات خاصة/مميزة
1 hr
فنان خلاق / ذو لمسات مؤثرة
فنان ذو اضافات ( لمسات ) مؤثرة
2 hrs
(الماكيير) المسؤول عن وضع اللمسات الأخيرة
On a set, it's the person who stands by to fix the hair & make-up of anyone who goes before the camera.
2 hrs
فنان ترميم أعمال فنية
.
3 hrs
رسام رتوش
رسام رتوش
5 hrs
فنان متميز
touch up تعني مدي دقة الفنان وليس نوع الفنز
Reference:
Something went wrong...