Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
paliwo wodorowe
German translation:
Wasserstofftreibstoff
Added to glossary by
Pawel Czernecki
May 18, 2003 18:09
21 yrs ago
Polish term
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
paliwo wodorowe
Non-PRO
Polish to German
Tech/Engineering
rodzaj paliwa, przyszłość naszej motoryzacji
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Wasserstofftreibstoff |
Jerzy Czopik
|
| 4 +1 | Wasserstoffkraftstoff |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+3
8 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3623
Selected
Wasserstofftreibstoff
oder Wasserstoff-Treibstoff - beide liefern zahlreiche verwertbare Google-Hits.
Noch Hydrogentreibstoff denkbar, allerdings nicht bestätigt
Noch Hydrogentreibstoff denkbar, allerdings nicht bestätigt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêkujê. Nie wiem, która odpowiedŸ lepsza, wiêc wybieram tê, która by³a pierwsza i zebra³a wiêcej agree.
Wczeœniej te¿ myœla³em o takiej mo¿liwoœci, ale wydawa³o mi siê, ¿e trochê ma³o tych guglinków, w angielskim po wpisaniu "hydrogen fuels" wychodzi tego znacznie, znacznie wiêcej...
Dziêkujê za pomoc."
+1
10 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
700
Wasserstoffkraftstoff
United Technologies Corporation -- NEUES JOINT VENTURE FÜR ...
... bzw. auf die Bereitstellung von Wasserstoffkraftstoff auf kommerzieller
Basis gleichermaßen spezialisiert. Kraftstoffaufbereitungsanlagen ...
www.de.utc.com/utc_de/press/2000-09-20.htm
bp.com: Press Centre: Press Kit: Berlin speech - April 29, 2002: ...
... Zum Beispiel stellen wir in Kooperation mit DaimlerChrysler den Wasserstoffkraftstoff
zur Erprobung von Brennstoffzellen für Busse zur Verfügung, die in ...
www.bp.com/centres/press/berlin/ highlights/index_ger.asp
Fakten und Prognosen 05/2002
... Schatzkanzler Gordon Brown bei der kürzlichen Verabschiedung seines neuen Haushaltsplans
angekündigt, die Steuer auf Wasserstoffkraftstoff abzuschaffen. ...
www.shareinternational-de.org/hefte_2002/ 0205_fakten_und_prognosen.htm
... bzw. auf die Bereitstellung von Wasserstoffkraftstoff auf kommerzieller
Basis gleichermaßen spezialisiert. Kraftstoffaufbereitungsanlagen ...
www.de.utc.com/utc_de/press/2000-09-20.htm
bp.com: Press Centre: Press Kit: Berlin speech - April 29, 2002: ...
... Zum Beispiel stellen wir in Kooperation mit DaimlerChrysler den Wasserstoffkraftstoff
zur Erprobung von Brennstoffzellen für Busse zur Verfügung, die in ...
www.bp.com/centres/press/berlin/ highlights/index_ger.asp
Fakten und Prognosen 05/2002
... Schatzkanzler Gordon Brown bei der kürzlichen Verabschiedung seines neuen Haushaltsplans
angekündigt, die Steuer auf Wasserstoffkraftstoff abzuschaffen. ...
www.shareinternational-de.org/hefte_2002/ 0205_fakten_und_prognosen.htm
Something went wrong...