May 21, 2011 15:05
13 yrs ago
Italian term
Georgia
Fast turnaround , 25 years translation
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 1 more.
a soggetto
Italian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
the sentence is x può assumere forma poliedrica o tonda, ovale o a soggetto. It is talking about a canister. I would guess it means or anything else.
Any ideas. Tia
Any ideas. Tia
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | any other |
Barbara Cochran, MFA
|
| 4 +1 | as required |
Michael Korovkin
|
| 3 | other form |
corallia
|
Proposed translations
+2
15 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
any other
I basically agree with you.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for confirming my hunch. In the context I used anything else"
+1
2 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
125
1 day 21 hrs
corallia
Works in field
other form
...
Something went wrong...