Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caps elevator
Serbian translation:
elevator za zatvarače
Added to glossary by
amarok
May 15, 2011 14:22
13 yrs ago
2 viewers *
English term
caps elevator
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
kao i kod prethodnog pitanja: nema konteksta, samo se navodi u okviru opreme koju dobavljac treba da isporuci kupcu
hvala :)
hvala :)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | elevator za zatvarače |
Vesna Maširević
|
| 4 | otvarac |
Jovana Stankovic
|
| 3 | podizač poklopaca |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
+2
21 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
elevator za zatvarače
- za boce (ili poklopce ako je reč o recimo metalnim poklopcima za staklenke)
Deo linije koji služi za "transport" zatvarača do mesta gde se postavljaju na boce
Deo linije koji služi za "transport" zatvarača do mesta gde se postavljaju na boce
Note from asker:
| hvala, hvala ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
3 days 6 hrs
otvarac
Pretpostavljam da se radi o nekoj vrsti pica za koje je neophodan otvarac koji treba da dobavljac mora da dostavi.
Something went wrong...