Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
niespełnione uczucie
Spanish translation:
un amor frustrado
Added to glossary by
Joanna Kłębicka
May 14, 2011 13:02
13 yrs ago
Polish term
Poland
http://www.contexto.com.pl
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, English to Spanish, and 4 more.
niespełnione uczucie
Polish to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
opowiadanie
Przeczuwam, że jestem jednak kobietą, dziewczynką a może zjawą rodzaju żeńskiego, może realnym a może niespełnionym uczuciem.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | un amor frustrado |
AgaWrońska
|
| 3 | no correspondida//un amor o sentimiento no correspondido |
Karolina Blachucka
|
Proposed translations
+1
1 min
AgaWrońska
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
un amor frustrado
Tak bym do tego podeszła...
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Karolina Blachucka
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
2
no correspondida//un amor o sentimiento no correspondido
..real pero no correspondida...
lub wersja z amor lub sentimiento..
lub wersja z amor lub sentimiento..
Something went wrong...