May 13, 2011 16:36
13 yrs ago
1 viewer *
French term

système trait – point – plan

French to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering geodetics/surveys
... équipés d’une plaque de centrage en bronze qui permet une mise en station rapide et précise des instruments couramment utilisés (système trait – point – plan).
Kelvin?
Any surveyors out there?
Proposed translations (English)
2 +1 point, line, plane system
4 kinematic optical mount

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

point, line, plane system

Doesn't it refer to the basics of the Euclidian geometry?
Peer comment(s):

agree SafeTex : Easily confirmed on Internet
2 hrs
neutral B D Finch : There is a clue that this is wrong in the order of the source term. Why isn't it "point-trait-plan"?
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs

kinematic optical mount

"Support de miroir 1 pouce ou 25 mm avec système de réglage trait-point-plan par butée micrométriques. Précision à +/- 0 005mm"
http://www.3dcontentcentral.fr/Search.aspx?arg=trait-point-p...

"SUPREMA TM présente la nouvelle référence en matière de performance dans un support d'optique de précision modulaire conçu pour répondre aux exigences actuelles élevées de la recherche, du développement et des applications OEM industrielles. Les caractéristiques les plus critiques d'un support d'optique Trait-Point-Plan>/b> reposent sur les possibilités de réglage et la stabilité à long terme. "
http://www.newport.com/store/product.aspx?id=315389〈=1036

"SUPREMATM sets the new performance standard in a modular precision optical mount for today's demanding research, development, and industrial OEM applications. The most critical features in a kinematic optical mount are adjustment "feel" and long-term stability."
http://www.newport.com/SUPREMA-Series-Precision-Stainless-St...





--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-05-13 23:02:44 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I got my stop mark for bold type off wrong!


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-05-13 23:04:35 GMT)
--------------------------------------------------

Something also went wrong with my link to the French site:
http://www.newport.com/store/product.aspx?id=315389&lang=103...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search