May 5, 2011 19:11
13 yrs ago
English term
Italy
Global Logos di Crucitti Daniele 
Translating cultures...
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
BTTs
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Descrizione hotel
Andorra and the hotel itself offer numerous activities that you can take part in, both in the summer and the winter.
In the summer: horseback riding, trekking, BTTs, helicopter trips, group excursions, golf, etc. and in the winter: snowboarding, "mushing" and much more.
In the summer: horseback riding, trekking, BTTs, helicopter trips, group excursions, golf, etc. and in the winter: snowboarding, "mushing" and much more.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | mountain bike |
Chiara Zanone
|
| 5 +1 | MTB - mountain bike |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | mountain bikes / mountain biking |
Ernestine Shargool
|
Proposed translations
+4
6 mins
Chiara Zanone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Always improving... finding perfection!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Ernestine Shargool
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Italian
Specializes in field
United Kingdom
Anglo-Italian bicultural transcreator
Native in: English 
, Italian (Variant: Neapolitan)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
8
mountain bikes / mountain biking
Bicicleta Todo Terreno
http://www.acronymfinder.com/~/search/google.aspx?q=Biciclet...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-05 19:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, what a snail!
http://www.acronymfinder.com/~/search/google.aspx?q=Biciclet...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-05 19:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, what a snail!
+1
11 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
76
MTB - mountain bike
MTB Tips - The whole world explained! well, OK just a few mountain bike things explained, but pretty useful stuff anyway. ...
www.mtbbritain.co.uk
"La bicicleta de montaña o bicimontaña (en inglés, mountain bike, MTB) es el ... En español también es habitual la denominación de bicicleta todo terreno" - http://es.wikipedia.org/wiki/Bicicleta_de_montaña - http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-108268
Mountain Bike Review is a resource for best mtb, bicycle, bike parts, bike shops and bike trails. It includes reviews and for sale listings.
Forums - Reviews - 29er Bikes - Downhill - Freeride
www.mtbr.com
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-05-06 06:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
MTB è un acronimo utilizzato anche in italiano:
La ***bici Mtb, abbreviazione di Mountain bike***, nasce negli Stati Uniti tra gli anni '60 e '70, diventando poi un vero cult nel corso degli ...
http://sport.excite.it/bici-mtb-la-risposta-su-sport-by-N688...
Dal 1985 la ***produzione di MTB*** ha un notevole sviluppo fino a raggiungere i 2/3 della produzione nazionale di biciclette. Attualmente la mountain bike viene ...
www.torriste.it/82310.php
MTB-Forum.it - Mountain Bike Magazine & Community ... ho ***acquistato una mtb*** usata con cambio shimano XTR. Presumo la bici sia del 2005
http://www.mtb-forum.it/community/forum/showthread.php?t=187...
www.mtbbritain.co.uk
"La bicicleta de montaña o bicimontaña (en inglés, mountain bike, MTB) es el ... En español también es habitual la denominación de bicicleta todo terreno" - http://es.wikipedia.org/wiki/Bicicleta_de_montaña - http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-108268
Mountain Bike Review is a resource for best mtb, bicycle, bike parts, bike shops and bike trails. It includes reviews and for sale listings.
Forums - Reviews - 29er Bikes - Downhill - Freeride
www.mtbr.com
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-05-06 06:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
MTB è un acronimo utilizzato anche in italiano:
La ***bici Mtb, abbreviazione di Mountain bike***, nasce negli Stati Uniti tra gli anni '60 e '70, diventando poi un vero cult nel corso degli ...
http://sport.excite.it/bici-mtb-la-risposta-su-sport-by-N688...
Dal 1985 la ***produzione di MTB*** ha un notevole sviluppo fino a raggiungere i 2/3 della produzione nazionale di biciclette. Attualmente la mountain bike viene ...
www.torriste.it/82310.php
MTB-Forum.it - Mountain Bike Magazine & Community ... ho ***acquistato una mtb*** usata con cambio shimano XTR. Presumo la bici sia del 2005
http://www.mtb-forum.it/community/forum/showthread.php?t=187...
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Piu
4 hrs
|
|
Grazie Andrea . . . MTB è un acronimo utilizzato anche in italiano
|
Something went wrong...