This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 4, 2011 07:38
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Euro Credit mandate
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
"I am pleased to announce that we will shortly launch a Euro Credit mandate for XXX, YYY's pension fund."
Il s'agit de se faire confier des fonds, d'en devenir le "mandataire" pour les investir au mieux ; je ne suis pas convaincu par l'expression "mandat de crédit".
Merci !
Il s'agit de se faire confier des fonds, d'en devenir le "mandataire" pour les investir au mieux ; je ne suis pas convaincu par l'expression "mandat de crédit".
Merci !
Discussion