Apr 25, 2011 10:19
13 yrs ago
English term
downwelling via CROs
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Auditing
Es geht um die Tätigkeiten der Konzernrevision eines internationalen Konzerns im Hinblick auf die Haftungspolitik.
"In order to receive an overview concerning status & way of implementation of the defined liability policy Corporate Audit intends to execute a Self Audit via questionnaire ("Telediagnosis") .
Self audit is a method of Lean Auditing and means here:
1. Development of a focused questionnaire by Corporate Audit with support of other team members.
2. Assigning inquiry of status to locals **by downwelling via CROs**.
3. Evaluation of response through Corporate Audit
4. Initiation of further measures, if necessary."
Ich könnte mir vorstellen, dass CRO hier die Risikomanager sind (Chief Risk Officer). Bedeutet dies, dass die Ermittlung des Umsetzungsstatus seitens der Risikomanager an die örtlichen Zuständigen übertragen wird (also in der Hierarchie abwärts)? Vielen Dank für jede Idee!!!
"In order to receive an overview concerning status & way of implementation of the defined liability policy Corporate Audit intends to execute a Self Audit via questionnaire ("Telediagnosis") .
Self audit is a method of Lean Auditing and means here:
1. Development of a focused questionnaire by Corporate Audit with support of other team members.
2. Assigning inquiry of status to locals **by downwelling via CROs**.
3. Evaluation of response through Corporate Audit
4. Initiation of further measures, if necessary."
Ich könnte mir vorstellen, dass CRO hier die Risikomanager sind (Chief Risk Officer). Bedeutet dies, dass die Ermittlung des Umsetzungsstatus seitens der Risikomanager an die örtlichen Zuständigen übertragen wird (also in der Hierarchie abwärts)? Vielen Dank für jede Idee!!!
Discussion