Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
журнал учёта выдачи инструкций
English translation:
Safety Briefing Log(book)
Added to glossary by
sezon
Apr 24, 2011 08:24
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
журнал учёта выдачи инструкций
Russian to English
Other
Accounting
Accounting
Расскажите, пожалуйста, как будет по-английски "журнал учёта выдачи инструкций по охране труда для работников".
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Safety Briefing Log(book) |
Igor Blinov
|
| 4 | Safety instruction handouts register |
Eugene Samsonov
|
Proposed translations
+3
56 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
115
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Игорь!"
10 hrs
Eugene Samsonov
Georgia
Georgia
Native in Russian
Works in field
Georgia
Careful Term Search + Pro Writing Style
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Safety instruction handouts register
or register of safety instruction handouts
Example sentence:
They keep a register of safety instruction handouts to know to whom of their new staff a copy of safety instructions has been provided.
Something went wrong...