Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assistant Operations Officer
Russian translation:
помощник офицера оперативного отдела
Added to glossary by
arterm
May 12, 2003 13:08
21 yrs ago
English term
Assistant Operations Officer
English to Russian
Art/Literary
Military / Defense
Colonel Manning was assigned to Elmendorf AFB, Alaska, as Chief Navigator in the 17th Tactical Airlift Squadron, and in 1991 he became the Assistant Operations Officer. In 1992, Colonel Manning joined the 517th Airlift Squadron at Elmendorf AFB and was assigned as Operations Officer.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | помощник офицера оперативного отдела |
Natalya Zelikova
|
| 5 +1 | помощник начальника оперативного отдела |
Vladimir Pochinov
|
| 5 | заместитель начальника оперативного отдела |
JoeYeckley (X)
|
Change log
Apr 21, 2005 20:05: Natalya Zelikova changed "Field (specific)" from "(none)" to "Military / Defense"
Proposed translations
+1
3 mins
Natalya Zelikova
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
помощник офицера оперативного отдела
Assistant Operations Officer - воен. помощник офицера оперативного отдела
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-12 13:30:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Арнан Азарьяху стал офицером-адъютантом, а Моше Беркман — помощником офицера оперативного отдела.
/Кохен Иерухам
Всегда в строю. Записки израильского офицера /
http://militera.lib.ru/memo/other/kohen/09.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-12 13:30:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Арнан Азарьяху стал офицером-адъютантом, а Моше Беркман — помощником офицера оперативного отдела.
/Кохен Иерухам
Всегда в строю. Записки израильского офицера /
http://militera.lib.ru/memo/other/kohen/09.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
19
помощник начальника оперативного отдела
...
2 hrs
заместитель начальника оперативного отдела
По моему опыты так.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-12 16:00:19 (GMT)
--------------------------------------------------
сорри -- опытУ....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-12 16:00:19 (GMT)
--------------------------------------------------
сорри -- опытУ....
Something went wrong...