Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
increasing number of words
Spanish translation:
un número cada vez mayor de palabras
Added to glossary by
Mauricio López Langenbach
Apr 11, 2001 19:52
23 yrs ago
English term
ijmiller
increasing number of words
Non-PRO
English to Spanish
Other
The phrase is within this context:
"The student reads aloud an increasing number of words."
"The student reads aloud an increasing number of words."
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | un número cada vez mayor de palabras |
Mauricio López Langenbach
|
| 0 | See below: |
anam
|
| 0 | frases cada vez más largas |
Claudia Porta
|
| 0 | una cantidad de palabras que va en aumento |
Oso (X)
|
Proposed translations
43 mins
Mauricio López Langenbach
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Spanish
New Zealand
Since 1994. MA in translation.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
327
Selected
un número cada vez mayor de palabras
Los estudiantes leen en voz alta un número cada vez mayor de palabras.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
12 hrs
See below:
Yo diría: ...cada vez más palabras/un número creciente de palabras
Suerte.
Suerte.
13 hrs
frases cada vez más largas
¿La idea no sería que el alumno lee cada vez más palabras DE CORRIDO?
En ese caso, yo diría
"el alumno lee de corrido frases cada vez más largas" o, para preservar más el original, "el alumno lee cada vez más palabras de corrido"
Suerte! :)
En ese caso, yo diría
"el alumno lee de corrido frases cada vez más largas" o, para preservar más el original, "el alumno lee cada vez más palabras de corrido"
Suerte! :)
14 hrs
una cantidad de palabras que va en aumento
"El estudiante lee en voz alta una cantidad de palabras que va en aumento."
Tomado del folleto de "Expectativas del Segundo Grado" publicado por el Distrito Escolar Unificado de San José, California, bajo la sección: Artes del lenguaje: Lectura.
Saludos afectuosos de Oso ¶:^)
Tomado del folleto de "Expectativas del Segundo Grado" publicado por el Distrito Escolar Unificado de San José, California, bajo la sección: Artes del lenguaje: Lectura.
Saludos afectuosos de Oso ¶:^)
Reference:
Something went wrong...