Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
B/d
English translation:
bulbus duodenum, duodenal bulb
Added to glossary by
Freimanis
Apr 6, 2011 09:18
13 yrs ago
1 viewer *
Latvian term
B/d
Latvian to English
Medical
Medical (general)
Ulcers
B/d čūla ar v/d rētainu deformāciju. Teksts no izmekléjumu lapas.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bulbus duodenum, duodenal bulb |
Valters Feists
|
Proposed translations
+1
1 day 1 min
Valters Feists
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
bulbus duodenum, duodenal bulb
http://en.wikipedia.org/wiki/Duodenal_bulb
Piemēram, http://emedicine.medscape.com/article/367878-overview
"Endoscopy with biopsy has a sensitivity of as high as 95%, but small ulcers in the base of the duodenal bulb may be missed. […] However, the sensitivity of double-contrast barium examination decreases with smaller ulcers and recurrent ulcers in a deformed duodenal bulb."
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 min (2011-04-08 09:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
Papildu avots -
"Medicīniskās aprūpes rokasgrāmata", izd. "Jumava", 2001,
(c) 1996 Lippincot-Raven Publishers.
511. lpp. 16.3. zīmējumā parādīts "bulbus duodeni"
+ zīmējuma parakstā "... ... biežākās peptisko čūlu lokalizācijas vietas."
Piemēram, http://emedicine.medscape.com/article/367878-overview
"Endoscopy with biopsy has a sensitivity of as high as 95%, but small ulcers in the base of the duodenal bulb may be missed. […] However, the sensitivity of double-contrast barium examination decreases with smaller ulcers and recurrent ulcers in a deformed duodenal bulb."
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 min (2011-04-08 09:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
Papildu avots -
"Medicīniskās aprūpes rokasgrāmata", izd. "Jumava", 2001,
(c) 1996 Lippincot-Raven Publishers.
511. lpp. 16.3. zīmējumā parādīts "bulbus duodeni"
+ zīmējuma parakstā "... ... biežākās peptisko čūlu lokalizācijas vietas."
Example sentence:
rētainas bulbus duodeni deformācijas http://www.gudrinieks.lv/referati/referats/kirurgija-puslapis12.html
Divpadsmitpirkstu zarna. / Latīņu val.: duodenum. / Tās sākumā ir neliels paplašinājums — sīpols (bulbus). http://www.neslimo.lv/pme/?name=divpadsmitpirkstu-zarna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies."
Something went wrong...