Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Payable moisture
Hungarian translation:
maximális / elfogadható max. nedvességtartalom
Added to glossary by
istvanemeth
Mar 29, 2011 11:36
13 yrs ago
English term
Payable moisture
English to Hungarian
Tech/Engineering
Agriculture
Harvesting machinery
Sajnos tágabb kontextussal nem rendelkezem, ez egy táblázat fejléce.
A moisture itt a betakarított termény nedvességtartalmára vonatkozik.
Mi lehet ez magyarul?
A moisture itt a betakarított termény nedvességtartalmára vonatkozik.
Mi lehet ez magyarul?
Proposed translations
(Hungarian)
4 +7 | maximális / elfogadható max. nedvességtartalom | Katalin Szilárd |
Proposed translations
+7
41 mins
Selected
maximális / elfogadható max. nedvességtartalom
Meg van határozva, hogy mi az ami még bevállalható (még kifizetődő) - azaz a max. nedvességtartalom.
Payable szótári definícója:
"3. Capable of producing profit: a payable business venture."
Itt is úgy adták meg a képletet, hogy a max, az egyenlő a standard payable moisture-rel.
http://stellarsupport.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/9...
Magyarul ezt elfogadható/maximális nedvességtartalom:
http://www.gk-szeged.hu/index.php?mod=content&page=content&c...
Az EU rendeletben (2006) az intervencióra elfogadható 13,5% nedvességtartalmú kukorica minimális hektolitertömegét 71 kg/hl határértékként állapították meg.
http://manuals.deere.com/omview/OMCQ74935_19/OUO6075_0000B69...
Payable szótári definícója:
"3. Capable of producing profit: a payable business venture."
Itt is úgy adták meg a képletet, hogy a max, az egyenlő a standard payable moisture-rel.
http://stellarsupport.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/9...
Magyarul ezt elfogadható/maximális nedvességtartalom:
http://www.gk-szeged.hu/index.php?mod=content&page=content&c...
Az EU rendeletben (2006) az intervencióra elfogadható 13,5% nedvességtartalmú kukorica minimális hektolitertömegét 71 kg/hl határértékként állapították meg.
http://manuals.deere.com/omview/OMCQ74935_19/OUO6075_0000B69...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen, elég erős volt a javaslat támogatottsága is."
Something went wrong...