Glossary entry

English term or phrase:

end on amount

Spanish translation:

cantidad final

Added to glossary by Remy Arce
Mar 28, 2011 18:00
13 yrs ago
English term

end on amount

English to Spanish Other Transport / Transportation / Shipping
Está en las indicaciones para llenar formulario para envíos de mercancías. El único contexto que tengo es:

The End On Amount must be cleanly divisible by the Flat Fee Amount to prevent partial charges.

¿alguna sugerencia?
Proposed translations (Spanish)
3 cantidad final
Change log

Apr 4, 2011 14:22: Remy Arce Created KOG entry

Discussion

FVS (X) Mar 28, 2011:
It's a very unusual expression indeed. Remy's answer would be suggested but more context needed if possible.

Proposed translations

7 mins
Selected

cantidad final

una sugerencia en ese contexto
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias, Remy!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search