Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hormigonador
Portuguese translation:
betonador
Spanish term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
hormigonador
forma coordinada y atendiendo a las indicaciones
del hormigonador/especialista
en cálculos estáticos, ya que el rápido inicio
de la instalación dependerá de la calidad
y del grosor del hormigón."
| 4 +2 | betonador |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | operador de betoneira |
Erika Pacheco
|
Mar 29, 2011 14:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
betonador
Brazil
Specialized in Tech/ Telecommunications
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Something went wrong...